jueves, 14 de febrero de 2008

Xinalog y La formiga

La formiga és una entitat sense ànim de lucre fundada el gener de l’any 2000 que realitza activitats i fa propostes en contra de les desigualtats socials i d’origen i a favor de la solidaritat. Des d’aleshores realitza diversos projectes amb l’objectiu d’afavorir la convivència intercultural i la integració sòciolaboral de les persones immigrades a través de la formació, l’orientació, la sensibilització i la realització d’activitats que fomenten les relacions de persones de diferents orígens.

La Formiga es una entidad sin ánimo de lucro fundada en enero del año 2000 que realiza actividades y hace propuestas en contra de las desigualdades sociales y de origen y a favor de la solidaridad. Desde entonces, venimos realizando diferentes proyectos con el objetivo de favorecer la integración sociolaboral de las personas inmigradas a través de la formación, la orientación y la sensibilización y la realización de actividades de fomento de las relaciones interculturales.


La Formiga 成立于2000年,是一个没有盈利目的的公益性组织。我们的主要活动和工作都是为了社会共融,反对不平等,倡导团结合作。从创办以来我们就努力通过各种文化合作项目和移民事务指导,推动移民的社会融入和工作融入。



Espero que Xinalog llegue a ser un punto de encuentro para todos.